Editors Picks } accommodations Ritz-Carlton Key Biscayne Conrad Miami 455 Grand Bay Dr. Key Biscayne, FL 33149 305.365.4500 RitzCarlton.com 1395 Brickell Ave. Miami, FL 33131 Why we picked it: It offers the best of both vacation worlds — a family-friendly getaway minutes from Miami and a romantic retreat on our very own 7-mile-long barrier island full of sand, sun and fun. Why we picked it: This contemporary, refined luxury hotel is perfect for business and leisure travelers seeking sanctuary in the heart of The Magic City. Their spacious accommodations coupled with award-winning service makes it a perfect choice. 305.503.6500 ConradHotels1.Hilton.com JW Marriott Marquis Miami Mandarin Oriental 255 Biscayne Blvd. Way Miami, FL 33131 305.421.8777 Marriott.com 500 Brickell Key Dr. Miami, FL 33131 866.888.6780 MandarinOriental.com Why we picked it: As part of the respected Marriott franchise, you can be assured that your quality stay at this hotel will be nothing short of unforgettable, plus they offer every amenity you’ll ever need to maximize your time. Why we picked it: Part of a diverse portfolio of hotel properties worldwide, this hotel is a stand-out amongst luxury stays. When you include its idyllic location and world-class offerings, a stay here promises to be nothing short of splendid. 18 K ey B i s c ay n e G u i de 2 012